Stanford-Deliryum Temsil Testi'nin (S-DTT) Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması

---

Tezin Türü: Tıpta Uzmanlık

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Sağlık Bilimleri Üniversitesi, KONYA SAĞLIK UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ, DAHİLİ TIP BİLİMLERİ BÖLÜMÜ, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2022

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: EBRU ÇAĞRI ÇAKIR ÖZDEN

Danışman: Muhammet Cemal KIZILARSLANOĞLU

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Amaç: Bu çalışmada, Stanford Deliryum Temsil Testinin (S-DTT) Türkçe validasyon çalışmasını yapmak amaçlanmıştır. Yöntemler: Öncelikle S-DTT original formunun Türkçe çevirisi yapıldı ve çeviri süreçleri forward-backward yöntemleri kullanılarak uygulandı. Oluşturulan Türkçe S-DTT testinin validasyonunu yapabilmek için bu test üçüncü basamak yoğun bakım ünitesinde yatan yaşlı hastalara hemşireler tarafından uygulandı. Bu testin, geçerlik analizleri, DSM-V ve CAM-ICU testleri ile karşılaştırılarak, güvenirlik analizleri ise iç tutarlılık, uygulayıcı içi ve uygulayıcılar arası analizler ile test edildi. Bulgular: Çalışmaya toplam 102 hasta dahil edildi (%50'si kadın, yaş ortalaması 74±9 yıl). Kestirim değeri >6 olarak alındığında (AUC=0,985) %96,6 sentivite ve %94,4 spesifite ile deliryumu öngörebildiği tespit edildi. Bu kestirim değeri kullanılarak yapılan geçerlik analizlerinde; DSM-V (kappa=0,885) ve CAM-ICU (kappa=0,932) ile yüksek düzeyde uyum sergilediği tespit edildi (her ikisi için de p<0,001). Gerek uygulayıcılar arası (ICC=0,993) gerekse uygulayıcı içi (ICC=0,996) güvenirliğin yüksek olduğu görüldü (her ikisi için de p<0,001). İç-tutarlılık analizlerinde yüksek düzeyde Cronbach-alfa değeri olduğu görüldü (0,914). Sonuç: S-DTT'nin Türkçe versiyonunun yoğun bakım ünitesinde yatan yaşlı hastaların değerlendirilmesinde geçerli ve güvenilir olduğu tespit edilmiştir. Anahtar kelimeler: Deliryum, yoğun bakım, yaşlı hasta, tarama aracı