Turkish version of Skindex-29
International Journal of Dermatology, cilt.46, sa.4, ss.350-355, 2007 (SCI-Expanded, Scopus)
- Yayın Türü: Makale / Tam Makale
- Cilt numarası: 46 Sayı: 4
- Basım Tarihi: 2007
- Doi Numarası: 10.1111/j.1365-4632.2007.03008.x
- Dergi Adı: International Journal of Dermatology
- Derginin Tarandığı İndeksler: Science Citation Index Expanded (SCI-EXPANDED), Scopus
- Sayfa Sayıları: ss.350-355
- Sağlık Bilimleri Üniversitesi Adresli: Hayır
Özet
Background: There is a clear need for a useable measure of health-related quality-of-life (HRQoL) for dermatology patients. Most of the existing dermatology-specific measures were developed for the English language, and these measures should be adapted for use in other cultures. Objective: To adapt Skindex-29 (one of the most widely recognized dermatology-specific quality-of-life indices) for the Turkish cultural setting. Patients and methods: Forward and backward translations were carried out, and for doubtful items the process was repeated until a satisfactory agreement with the original version of Skindex-29 was achieved. The intermediate Turkish version was administered to a group of 20 randomly selected Turkish adults with and without skin conditions. The final Turkish version of the Skindex-29 was administered to 456 patients attending Osmangazi University Dermatology outpatient clinics. Reliability, construct and content validity were assessed. Results: Theinstrument was internally consistent, with Cronbach's α-coefficients of 0.94, 0.76, 0.88, and 0.92 for entire questionnaire, symptom, emotional, and functional scales, respectively. The Turkish Skindex-29 demonstrated construct and content validity. Conclusion: Our evaluation of the Skindex-29 indicates that the instrument is a comprehensible, useable, reliable and valid measure of quality-of-life for Turkish dermatologic patients. © 2007 The International Society of Dermatology.