Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
Turkish Journal of Medical Sciences, cilt.52, sa.2, ss.427-435, 2022 (SCI-Expanded, Scopus, TRDizin)
- Yayın Türü: Makale / Tam Makale
- Cilt numarası: 52 Sayı: 2
- Basım Tarihi: 2022
- Doi Numarası: 10.3906/sag-2108-41
- Dergi Adı: Turkish Journal of Medical Sciences
- Derginin Tarandığı İndeksler: Science Citation Index Expanded (SCI-EXPANDED), Scopus, Academic Search Premier, CAB Abstracts, EMBASE, MEDLINE, Veterinary Science Database, TR DİZİN (ULAKBİM)
- Sayfa Sayıları: ss.427-435
- Anahtar Kelimeler: cross cultural comparison, Patient reported measures, quality of recovery
- Sağlık Bilimleri Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
Background/aim: The quality of recovery-15 (QoR-15) is a patient reported outcome questionnaire that measures the quality recovery after surgery and anesthesia. The QoR-15 has been validated in many languages; Turkish version of the QoR-15 has not been established. The aims of this study were to translate the QoR-15 questionnaire into Turkish and to perform a full psychometevaluation of the Turkish version. Materials and methods: After translating the original English version of the QoR-15 scale into Turkish, the QoR-15T scale wapsychometrically validated. This process included validity, reliability, responsiveness, feasibility. The QoR-15T was evaluated before thsurgery and 24 h after surgery. Results: A total of 210 patients completed the pre-and postoperative questionnaires, providing a completion rate of 93.75%. Thcorrelation coefficient between QoR-15T score and VAS score was 0.644 on postoperative day 1 (p < 0.001). Inter item Cronbach’s alphwas 0.863. Global test-retest concordance coefficient was 0.98 (95% CI: 0.94–1.00). Conclusion: The QoR-15T scale is a reliable and valid instrument for evaluating postoperative quality of recovery in Turkish speakipatients. The psychometric characteristics used to assess postoperative quality of recovery were similar to those in the English version.